Looks like it just needs the gearbox oil topping up.
The speedo cable had nearly let go. The rightangle drive was being held against the overdrive by the tension in the cable... so I screwed it back on. Why did it come lose? Everything looked OK just not fixed together properly.
Also found that the heater distribution box was not attached on the passenger side.